Capitu

Adaptação do romance Dom Casmurro, a minissérie Capitu, quebra convenções para melhor traduzir a obra de Machado de Assis

A rede Globo lança hoje o primeiro episódio de Capitu - a minissérie contém 5 capítulos - baseado na obra literária Dom Casmurro, de Machado de Assis. Escrita por Euclydes Marinho e com direção de Luiz Fernando Carvalho.

A nova minissérie vai do dia 09 a 13 de Dezembro com uma história de amor, ciúme, traição, amizade e essa polêmica história se passa no Rio de Janeiro, em 1899.

Luiz Fernando fala do seu estudo para desenvolver este trabalho da seguinte maneira: “É uma grande emoção ver que tudo foi impresso na tela e no tempo” e continua dizendo assim, “Capitu faz parte de um projeto maior chamado Quadrante, que surgiu da minha necessidade de refletir sobre o país. Para isso, me agarrei na produção literária nacional e hoje estamos apresentando a nossa Capitu. Cada autor traz uma visão de mundo e o conjunto desses autores produz uma idéia multifacetada do Brasil. Com Capitu, eu me agarro na literatura de Machado de Assis para contar uma faceta do país”.

O diretor da minissérie Capitu, exalta as qualidades do autor do livro em uma entrevista falando assim: “Na minha maneira de ver, a obrigatoriedade de ler Machado de Assis nas escolas torna sua literatura oficial e sisuda. Quero desconstruir essa imagem. A literatura dele é muito mais que isso. Vai aí uma crítica ao processo educacional, que empurra Dom Casmurro goela abaixo dos adolescentes. Com Capitu, estamos lutando contra o preconceito de que Machado é chato e antigo. Ele é atual e moderno. Os jovens precisam entender Machado como um grande criador, interativo, imagético, emocional, irônico, melancólico e atemporal”.

A história de paixão e do ciúme de Bento Santiago por Capitu é considerada ousada por reproduzir o texto do autor praticamente na íntegra. E audaciosa na encenação. Personagens com estilo exuberante e adequado a um teatro - os belos olhos de Capitu - na trilha sonora rock e folk embalam nossos personagens.

Afinal será que Capitu trai Bento com Escobar?